Die deutsche Synchronisation der Komödie Charlie Bartlett hört sich ('mal wieder...) wenig vielversprechend an, deshalb hier beide Trailer - die Originalversion und der deutsche Trailer. Hört selbst, was für einen Unterschied die deutschen Radiosprecher-Stimmen machen... Da geht viel von der Atmosphäre flöten; Besonders bei den Therapiesitzungen in den Toilettenräumen ist das im deutschen Trailer total krass zu hören. Das kann man sich höchstens mit Untertiteln geben, oder?
Ausführliche Kritik zu diesem tollen Film findet ihr > hier
Charlie Bartlett - original Kino-Trailer engl. (2:19)
Charlie Bartlett - deutscher Trailer (2:17)
Charlie Bartlett - Genre: Komödie -- FSK: 12 -- Laufzeit 97 Minuten -- deutscher Kinostart: 26.06.08
Drehbuch: Gustin Nash (demnächst: Adaption Youth in Revolt)
Regie: Jon Poll
Charlie Bartlett Cast:
Charlie Bartlett - Anton Yelchin (Alpha Dog, demnächst: You and I, Star Trek)
Gardner - Robert Downey jr. (Iron Man, demnächst: Der unglaubliche Hulk, Tropic Thunder, The Soloist)
Marilyn Bartlett - Hope Davis (demnächst: Synecdoche, New York, Genova)
Susan Gardner - Kat Dennings (demnächst: The House Bunny, Nick and Norah's Infinite Playlist)
Murphy - Tyler Hilton (Walk The Line, TV: One Tree Hill)
Kip - Mark Rendall (30 Days of Night, demnächst: Seide (DVD), My One and Only)
Jordan - Jonathan Malen (demnächst: The Rocker)
Dr. Weathers - Stephen Young
Auch neu: All the Boys Love Mandy Lane
Startseite
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen